Allez, cette fois je ne suis pas en retard pour vous présenter mes favoris de février!

Favoris de février 2015

*Le London A-Z: Le plan de Londres incontournable, découvert grâce à la série Sherlock Holmes (je me suis promis de le faire dédicacer à Benedict Cumberbatch si un jour je le croise, mais pour l'instant ça ne s'est pas produit ^^). Il prend un peu de place dans le sac, mais franchement je ne m'en sépare plus quand je vais outre-Manche. C'est très bien Citymapper, mais quand on n'a pas de réseau ça fonctionne beaucoup moins…
*La palette Naked Basics d'Urban Decay: Oldie but goodie, cette palette est vraiment un classique dont je ne me lasse pas pour des looks nude comme smoky. Elle a un excellent rapport qualité/prix (6 très bons fards pour 27€), et surtout elle se transporte partout grâce à son format mini!
*Le Beauty Blender: Je l'ai reçu il y a quelques mois dans une Birchbox, et puis je l'ai abandonné sans vraiment lui donner sa chance… Je l'ai ressorti quand j'ai du me séparer de mon éponge Real Techniques (qui reste quand même ma préférée), et je suis ravie de l'avoir enfin testé! Il est très souple et vraiment pratique pour aller dans tous les recoins et appliquer le fond de teint sans traces.
*La carte UGC illimité: Ça faisait des mois que j'y pensais, et j'ai fini par craquer. Terminée, l'excuse du prix des séances pour ne pas aller voir un film qui risque d'être moyen! Je peux aller voir toutes les daubes de la Terre pour le même prix! Les bons films aussi, bien sûr ;) Résultat, depuis que je l'ai je suis plus allée au ciné en trois semaines que dans les six derniers mois.
*Le Cold Cream Weleda**: Je suis fan de cette marque, donc quand j'ai eu la possibilité de tester ce cold cream je n'ai pas hésité! À base d'huile d'amande douce et de cire d'abeille, il a fait des merveilles sur ma peau un peu plus sèche en cette saison. J'aime beaucoup l'appliquer en couche un peu épaisse le soir avant de me coucher, ma peau me remercie! En plus ce produit est certifié NaTrue et a un prix vraiment raisonnable, donc que demander de plus?

Et vous alors, quels sont vos chouchous en ce moment?

** Produit envoyé par la marque/l'agence RP pour considération.

 

Come on, this month I'm right on time to introduce you to February's favourites!

*London A-Z: The unavoidable map of London, which I first heard of in the Sherlock Holmes series (I swore I'd have it signed by Benedict Cumberbatch if I ever meet him, but that hasn't happened so far ^^). It is quite bulky in my handbag, but honestly I always take it when I go to London. Citymapper is great, but it's not as efficient when you don't have a data connection…
*The Urban Decay Naked Basics palette: An oldie but goodie, this palette is a classic I can't get enough of for nude and smoked looks. It's great quality for the price (6 shades for 27€), and it's so small you can litteraly take it anywhere!
*The Beauty Blender: I got it a few months ago in a Birchbox, but I set it aside without really giving it a chance… I took it out when I had to throw my trusted Real Technique sponge (that is still by far my favourite), and I'm glad I finally tried it out! It's very supple and highly convenient to reach every nook and cranny on my face (hello, nose sides!) while applying the foundation without a streak.
*The UGC unlimited access card: I've been thinking about it for months, really, and I finally took the splurge. No more excuses not to go watch everything! Honestly, who never thought "I don't want to pay 10€ a seat for a movie which might be disappointing"? Now I can go and see all the crappiest movies for the same price! I've seen more movies in the three weeks since I got it than it the last six months.
*The Weleda Cold Cream**: I'm a fan of this brand, so when I got the chance to try this cold cream I had no doubt I'd love it! With an almond oil and beeswax basis, it's been working wonders on my dry winter skin. I love applying a thicker layer in the evening before going to bed, and my skin thanks me for it! And the product is NaTrue certified and is quite cheap, so who wouldn't want that?

** Product offered by the brand/PR agency.

Allez savoir pourquoi, les vacances de fin d'année ne sont jamais la période de congés la plus reposante (enfin, je ne sais pas chez vous, mais moi j'aurais bien besoin de vacances supplémentaires pour m'en remettre). Du coup, quand je me suis posée devant mon Helmer à makeup la semaine dernière, je ne suis pas allée vers un gros charbonneux bien noir, bien chargé, histoire de ne pas marquer trop fort mes cernes. J'ai choisi un fard anthracite, Asphalt dans la palette Smoked d'Urban Decay, qui mettrait mes yeux en valeur sans plomber mon regard, et c'est valable pour toutes les teintes d'yeux. Ce makeup aurait été encore plus léger sans le trait de crayon sur la muqueuse inférieure, mais j'ai du mal à m'en passer ^^

I don't know why, but the end-of-the-year holidays are never the most resting period (well I don't know about you, but I could do with more vacation after them). So last week when I went to my makeup table (or rather Helmer) I didn't go for a strong black smoky eye, in order to avoid marking my tired eyes even more. I chose a charcoal grey eyeshadow, to underline my eyes without overloading, and that would work on any eye colour. This makeup would have been even lighter without the black pencil on the lower waterline, but it's hard to do without ^^

Anthracite

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora.
Yeux: Urban Decay Primer Potion, fards UD Kinky et Asphalt, crayon noir Avril, mascara MyLittleBeauty Effet vrais cils.
Lèvres: Rouge à lèvres Guerlain KissKiss nº133 Rose Mohair, gloss MAC Nymphette.

Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite

Vu ma carnation, le noir risque d'être un peu trop intense, surtout en cette saison, mais l'anthracite est nickel. C'est une bonne alternative :) Vous avez le teint pâle, vous aussi, ou vous êtes plutôt mate? Vous avez des trucs pour adapter votre makeup?

Given my complexion, black would be too intense, but charcoal grey does the job quite well. A good alternative :) Do you have a fair complexion, or are you more on the tanned side? Do you have tips to adapt your makeup?

Hello! J'espère que vous profitez bien de vos jours fériés et peut-être d'un long week-end? De mon côté tout va bien, je profite qu'il ne pleuve pas (trop) pour me balader…

J'ai poursuivi sur ma lancée avec ce makeup, en reprenant ma forme "habituelle" mais avec d'autres teintes (c'est ce dont je vous parlais dans ce billet). Pour ce faire, j'ai ressorti ma palette Smoked, qui se prêtait bien à ce que j'avais envie de faire. En ce moment, je ne mets pas de crayon sur la muqueuse, j'ai les yeux un peu sensibles quand je porte mes lentilles et je n'ai pas envie d'en rajouter (déjà que les yeux qui piquent ce n'est pas agréable, si en plus c'est pour avoir du crayon qui coule…).

La teinte du fard que j'utilise pour mes sourcils commence à tirer un peu trop sur le roux par rapport à mes cheveux. J'ai les racines qui repoussent, elles sont blond cendré, et il va bientôt falloir que je retourne vers un fard plus froid (un jour, peut-être, j'aurai à nouveau les cheveux longs… // il faudrait que je mette la main sur le Colour B4, histoire de définitivement stopper ce problème de racines, une bonne âme pour me le rapporter de Londres?). Cheveux lâchés ça ne choque pas avec mes longueurs, mais c'est moins joli sur cheveux attachés.

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer MW15, MAC Blot Powder Medium, blush crème MAC Ladyblush, blush poudre MAC Pinch O Peach, Fred Farrugia kit regard châtain et brune.

Yeux: UDPP, MAC Powerpoint eyeliner Permaplum, fards UD (palette Smoked)Kinky, Freestyle, Mushroom, Rockstar, (palette Naked Basics) Venus, mascara Essence Multiaction Blackest Black. 

Lèvres: rouge à lèvres Lancôme French Touch Rose Candy.

eotd 07-05: oeil droit fermé eotd 07-05: oeil gauche fermé eotd 07-05: les deux yeux fermés eotd 07-05: oeil gauche ouvert eotd 07-05 5: les deux yeux ouverts
eotd 07-05: visage entier 

Ça vous plaît? C'est un peu charbonneux mais ça reste léger, ça convient bien à ce temps tiède et couvert… La météo me déprime, ces jours-ci! (C'est le moment pour un petit "Y'a plus de saisons, ma brave dame!")
Vous avez envie de quoi, vous, en ce moment, en météo et en makeup?

Un peu de changement dans ma routine nude, il y a quelque temps. Autant c’est agréable d’avoir une routine bien établie qui me prend 5 à 10 minutes le matin, autant je dois avouer que j’aime bien revenir à des choses plus sophistiquées. Quand l’inspiration est là, bien sûr…

A bit of a change in my nude routine from a few days ago. As pleasant as it is to have a well established routine which only takes 5 to 10 minutes in the morning, as much I also like to go back to more sophisticated things. When I got the inspiration for it, of course…

J’ai donc fait un creux bien marqué en bleu marine, avec une paupière mobile plus claire. Ça encadre joliment le regard, mais je m’aperçois que quand je fais ce type de makeup je reviens souvent aux mêmes teintes. Je fais quasiment toujours ça avec du bleu ou de l'anthracite, en fait. Faudrait que je m’oblige à plus de variété (en même temps, vu que j’accorde souvent mon makeup à mes tenues, et que celles-ci sont souvent dans les mêmes teintes allant du noir au bleu marine en passant par le gris… // Et puis j'avais des excuses, j'étais malade :/ ).

So I did a neat crease with a navy blue and a lighter shade on the mobile lid. It's a nice frame to the eyes, but I recognized I often use the same colors with that kind of makeup. I almost always do it with blue or charcoal, actually. I should try and vary more (but since I often coordinate my makeup to my outfits, and these being mostly in black or navy blue or grey… // And I had excuses, I was sick :/)

Teint : MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, MAC Blot Powder Medium, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush MAC Pinch O’Peach, Fred Farrugia kit regard châtain et brune.

Yeux: UDPP, fards UD Kinky, Evidence et Blackout, fard MAC Vanilla, pigment Naval Blue, mascara Essence Eye-mazing.

Lèvres: (un gloss MAC, je sais plus lequel)

Vous reprendrez bien un peu de bleu: oeil gauche fermé
Vous reprendrez bien un peu de bleu: les deux yeux fermés
Vous reprendrez bien un peu de bleu: oeil gauche ouvert
Vous reprendrez bien un peu de bleu: les deux yeux ouverts
Vous reprendrez bien un peu de bleu: visage entier

En plus j'ai fait la raie à gauche, ça me fait tout bizarre sur les photos ^^ C'est promis, la prochaine fois je change de couleurs! Ça vous arrive à vous parfois, de toujours faire la même chose?

And I changed the side I parted my hair, feels so weird to see it on pictures ^^ I promise next time I'll change the colors! Do you sometimes find yourselves in a color rut?

Quand je n'ai pas envie de faire de gros efforts, je fais dans la simplicité: un trait de liner et des lèvres rouges. Et quand cette flemme concerne aussi mes cheveux, je les laisse sécher naturellement et je passe juste ma curling wand (elle est moche et elle coûte un bras, mais qu'est-ce qu'elle est efficace…) sur quelques mèches pour définir les boucles. Ça reste un peu "mousseux", mais c'est déjà beaucoup plus sortable :)

When I don't feel like working too hard, I keep it simple: some liner and red lips. And when the lazyness gets to my hair also, I just let them air dry and use my curling wand (ugly and darn expensive but sooooo efficient…) on a few top strands to define the curls. Stays a little "fuzzy", but it's still way more presentable :)

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, correcteur MAC Prolongwear Concealer NW15, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Margin, Bourjois Cendre de Rose Brune, kit regard Fred Farrugia.

Yeux: MUFE Aqualiner noir, fards UD Venus, Foxy et Naked 2, mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: crayon à lèvres MAC Cherry, MAC 3D-glass Boundless.

Facile Facile Facile Facile

Je crois que je commence enfin à maîtriser le trait de liner "oeil-de-chat" ^^ Enfin quand je dis maîtriser, je veux dire que ça m'a pris moins de 10 minutes pour les deux yeux! Vous y arrivez, vous?

I think I'm eventually getting it right with the cat-eye liner ^^ Though when I say getting it right, I mean it took me less than ten minutes for both eyes! Can you make it?