Allez savoir pourquoi, les vacances de fin d'année ne sont jamais la période de congés la plus reposante (enfin, je ne sais pas chez vous, mais moi j'aurais bien besoin de vacances supplémentaires pour m'en remettre). Du coup, quand je me suis posée devant mon Helmer à makeup la semaine dernière, je ne suis pas allée vers un gros charbonneux bien noir, bien chargé, histoire de ne pas marquer trop fort mes cernes. J'ai choisi un fard anthracite, Asphalt dans la palette Smoked d'Urban Decay, qui mettrait mes yeux en valeur sans plomber mon regard, et c'est valable pour toutes les teintes d'yeux. Ce makeup aurait été encore plus léger sans le trait de crayon sur la muqueuse inférieure, mais j'ai du mal à m'en passer ^^

I don't know why, but the end-of-the-year holidays are never the most resting period (well I don't know about you, but I could do with more vacation after them). So last week when I went to my makeup table (or rather Helmer) I didn't go for a strong black smoky eye, in order to avoid marking my tired eyes even more. I chose a charcoal grey eyeshadow, to underline my eyes without overloading, and that would work on any eye colour. This makeup would have been even lighter without the black pencil on the lower waterline, but it's hard to do without ^^

Anthracite

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora.
Yeux: Urban Decay Primer Potion, fards UD Kinky et Asphalt, crayon noir Avril, mascara MyLittleBeauty Effet vrais cils.
Lèvres: Rouge à lèvres Guerlain KissKiss nº133 Rose Mohair, gloss MAC Nymphette.

Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite

Vu ma carnation, le noir risque d'être un peu trop intense, surtout en cette saison, mais l'anthracite est nickel. C'est une bonne alternative :) Vous avez le teint pâle, vous aussi, ou vous êtes plutôt mate? Vous avez des trucs pour adapter votre makeup?

Given my complexion, black would be too intense, but charcoal grey does the job quite well. A good alternative :) Do you have a fair complexion, or are you more on the tanned side? Do you have tips to adapt your makeup?

Suite à la demande populaire (lol), et au cas où vous ne l'auriez pas déjà vu, j'ai quand même terminé le montage du tuto sur le smokey violet d'il y a dix jours. Ce tuto a vécu quelques aventures… Vous allez voir, il n'y a rien de bien sorcier :) J'espère qu'il vous plaira!

On popular demand (lol), and in case you haven't seen it yet, I finished editing the tutorial about the purple smokey of 10 days ago. This tutorial has been through some adventures… You'll see there's nothing overly complicated :) I hope you'll like it!

Ça fait bien longtemps qu'il n'y a pas eu de makeup sur le blog! L'autre jour, j'ai eu une soudaine envie de faire un makeup intense, sans raison particulière, juste comme ça, alors j'ai fait un charbonneux. Violet avec du doré en coin interne, because I can. J'aime bien le violet (ça date du lycée et de ma période "je m'habille tout en violet" // c'est bon, j'étais une rebelle de terminale L, et on fait tous des erreurs // non, il n'y a pas de photos), et c'était l'occasion de tester mon crayon jumbo Smokey eye stylist de P2, acheté lors d'une virée chez DM (where else, me direz-vous, et vous n'aurez pas vraiment tort).

J'avais fait un tuto vidéo pour ce look, d'ailleurs, mais très franchement je ne suis pas sûre de le mettre en ligne. Je n'ai pas eu beaucoup de retour sur mes précédentes vidéos, et vu le boulot que ça représente c'est un peu frustrant. J'aime beaucoup faire des tutos, c'est clair, mais dans le vide c'est moins fun.

Enfin bref, pour l'instant revenons à nos moutons, ou plutôt au makeup en lui-même. J'ai un peu galéré avec les photos, déjà parce que la lumière n'arrêtait pas de changer, mais aussi parce que toutes celles prises de plus loin incluaient une vue superbe sur mon miroir en pied/mon bac à repassage/mon séchoir à linge/ma valise rouge (rayez les mentions inutiles // ne rayez rien)

It's been a while since the last makeup post on this blog! The other day, I had a sudden urge to wear more intense makeup, without any particular reason, so I made a smokey look. Purple with a touch of golden at the inner corner, because I can. I love purple (this dates back from high school and my "I'll only wear purple" phase // yeah well, everyone makes mistakes // no, there aren't any pictures), and it was also the occasion to test my jumbo pencil Smokey eye stylist from P2, bought during one of my numerous DM hauls (where else, you will ask, and you won't be totally wrong).

I actually made a video tutorial for this look, but to be quite honest I'm not sure I'll upload it. I didn't get much feedback on my previous videos, and given the amount of work I put in them it's frankly frustrating. I love making tutorials, but it's less fun if I do them for myself.

Anyway, let's go back to the look itself. I had some troubles taking pictures, at first because the light wouldn't stop changing, but also because all those taken from further had a really nice view over my standing mirror/my ironing basket/my drying rack/my red suitcase (cross out those which don't apply // don't cross out any)…
 

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, kit sourcils Sephora blonde, blush MAC Ladyblush et Pinch O'Peach.

Yeux: P2 Smokey eye stylist 070 Come On DJ!, fard MAC Nocturnelle, fard Essence Blockbuster, fard UD Baked, crayon Sephora beige, crayon UD 24/7 Perversion, mascara Le Volume de Chanel.

Lèvres: MAC rouge à lèvres Fabby.

Smokey violet et doréSmokey violet et doréSmokey violet et doréSmokey violet et doréSmokey violet et doré

Alors, ça vous plaît? Je ne suis pas très présente en ce moment, que ce soit sur le blog ou les réseaux sociaux, mais le grand jour approche et je suis un peu occupée… Je pense quand même à vous et je reviendrai! Des bisous :)

So, do you like it? I've been missing quite a lot lately, be it on the blog or on the social networks, but the big day is coming close and I'm a little busy… I'm still thinking of you and I'll be back! See you soon :)

Cette semaine, j'avais envie de vous choisir un tuto de la jolie Talia. Ce petit ange nous a quitté il y a quelques jours après un long combat contre le cancer, et je me suis dit que ce serait mon petit hommage de choisir l'une de ses vidéos. Ce sera l'occasion de la découvrir, pour celles qui ne la connaissaient pas.
Alors j'ai choisi un makeup qu'elle qualifie d'automne, mais c'est mon préféré et la vidéo est tellement sympa :) Elle est tellement fun et pleine de vie!

This week, I chose a tutorial by the pretty Talia. This little angel left us a few days ago after a long fight against cancer, and I thought I'd pay her tribute by presenting you with one of her videos. It will be an occasion to discover her channel, for those of you who may have not known her.
So I went for a fall makeup, I know it's not fall but it's my favorite and the video is so fun :) She's so much fun and full of life!

Le retour du tuto de la semaine :) Je vois de plus en plus de vlogs sur les chaînes que je suis, et ce n'est pas franchement ce que je recherche pour cette catégorie… Je vous ai choisi une des vidéos de la série "Get Ready" de Rachel Martino, parce que j'aime beaucoup le concept de ces vidéos, et j'aime aussi beaucoup Rachel Martino! C'est typiquement la très jolie fille que j'imagine être en plus super sympa, ça me plaît (et en plus elle fait aussi des tutos en français ^^). Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons faire ensemble un "smokey de printemps" (vu que le printemps vient juste de commencer ici, giboulées, toussa), quelque chose d'assez léger mais de sophistiqué!

The tutorial of the week is coming back :) I see more and more vlogs on the channels I follow, and quite frankly that's not the kind of things I'm looking for in this category… I chose one of the "Get Ready" series by Rachel Martino, because I really like the concept of those videos, and Rachel Martino is also a favorite of mine! She's typically the very pretty girl whom I can imagine being really nice on top of that, and I like it (and she does French speaking tutorials as well ^^). In today's video, we'll do a "spring smokey" (spring actually just started here in France), something pretty light but sophisticated!