Hello :)

Un nouvel épisode du podcast est arrivé! Et l'article qui va avec, la semaine suivante… Je ne suis pas très courageuse en ce moment! Mais cet épisode est le 10ème, c'est une étape importante, et c'est aussi le premier que j'ai tourné à la fois en français et en anglais. Jusque là je me "contentais" de sous-titrer le podcast, mais c'est en fait beaucoup plus de travail et ça demande beaucoup plus de temps que de simplement tourner deux fois. Je suis même plus à l'aise pendant l'épisode en anglais, puisque je me suis "fait la main" avec celui en français! Bref, si vous voulez vous amuser à regarder le podcast en anglais, c'est par ici.

J'ai filmé ce numéro 10 juste après être passée au salon Créations et Savoir-Faire et à La Grande Mercerie. Deux ambiances très différentes, mais de jolies découvertes des deux côtés! J'ai un peu fait claquer la carte bleue, mais je suis quand même restée raisonnable…

Projets terminés :

Venture Hat – Aroha Knits 
Paris in Berlin – Joji Locatelli

Projets en cours :

What the Fade?! – Andrea Mowry
Pavement Sweater – Veera Välimäki
Chaussons Lil Kimonos – Lili Comme Tout

Projets à venir :

Puzzlewood Mittens – Ruth Werwai 

Achats:

Le Petit Lambswool – Biches et Bûches
Kit de couture petite trousse – Kaetsu
Kit de couture short – Mouna Sew
Set de lingerie – Nuantine
Patron Peonia – Marie Amélie Designs
Badges Lil Weasel

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

(Mon rouge à lèvres est le Queen's Sin de MAC, sur le crayon à lèvres Cherry de MAC également)

Comme toujours, vous pouvez retrouver toutes mes vidéos dans la playlist "Selma's Knits" que j'ai créée sur YouTube (et elle existe aussi pour les podcasts en anglais). D'ici le prochain épisode, bon tricot!

À bientôt!

Selma's Knits - Episode 10

Hello :)

On se retrouve pour un nouvel épisode de mon podcast tricot! J'espère que vous avez passé trois semaines agréables depuis la dernière fois? Je n'ai pas fait de billet pour vous l'annoncer, mais j'ai publié le vlog sur le festival Berlin Knits juste avant mon opération de la myopie (je vous parlerai de ça un peu plus en détail dans quelques semaines, quand j'aurai un peu plus de recul). D'ailleurs, si par hasard vous avez du retard de visionnage vous pouvez retrouver toutes mes vidéos dans la playlist "Selma's Knits" que j'ai créée sur YouTube.

Projets terminés :

Gin & Tonic Hat – Knitted Bliss 
Venture Hat – Aroha Knits 
Châle Barres – Mathieu Arnold

Projets en cours :

Pavement Sweater – Veera Välimäki

Projets à venir :

Bonnet Beloved Aran – Solenn Couix-Loarer
Chaussons Lil Kimonos – Lili Comme Tout

Achats:

Mérisoie DK (teinte Edimbourg) – Madelaine et Filibert
Savon Kombucha – Christal LK
Patron châle Indian Daisies – Christal LK
Mini crochet – Lili Comme Tout

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

(Et parce qu'on me pose souvent la question, mon rouge à lèvres est le Soft Matte Lip Cream de NYX en teinte Budapest, sur le crayon Smart Lip Pencil n°712 de Kiko, et mon vernis est Ascalon d'A England!)

Le prochain podcast sera juste après mon passage au salon Créations et Savoir-Faire, j'aurai sûrement plein de choses à vous raconter ;) D'ici là, bon tricot!

À bientôt!

Hello :)

Je crois que j'ai trouvé mon rythme de croisière pour les podcasts! Il ne reste plus qu'à le trouver pour le blog maintenant… Plein de belles choses à voir dans cet épisode! J'ai fait quelques folies à Berlin ^^' Tous les patrons et toutes les marques cité·e·s sont dans les notes sous l'épisode. avec les liens quand c'est possible. Maintenant, je vais m'atteler à l'édition du vlog sur le festival BerlinKnits!

*Notes:

Projets terminés:
Kelias – Bérangère Cailliau

Projets en cours :
MKAL What the Fade?! – Andrea Mowry
Barres – Mathieu Arnold (j'ajouterai le lien quand le patron sera sorti!)

Projets à venir :
Spring Awakens – Aroha Knits

Achats:
Project Bag – Kunibag
Merino DK Twist (Pfeffer & Salz) – Tieke Garne & Wolle
Merino Single (Paris in Berlin) – La Bien Aimée
Pure Sock (Volcanic Sand) – Walkcollection
Merino SW 300 (Herrlichkeit) – Q-Lana
Minis (Fernsehturm, Berliner Bär, Brandenburger Tor) – Sternenstaub
Mini Single (Schrödinger’s Cat) – Das Mondschaf
Hosenmatz 4ply (Getrockneter Lavendel) – Frida Fuchs
Badges&gadgets – Norne Yarns, Strickimicki chez Zauberwiese

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

Je pense continuer à publier un podcast toutes les deux semaines environ… Ça vous paraît bien?

Bon tricot, et à bientôt!

Hello :)

C'est le retour du podcast! Curieusement, même si ça me prend nettement plus de temps qu'un article classique à préparer, je prends aussi beaucoup plus de plaisir à le faire… Voici donc le deuxième épisode de Selma's Knits!

Selma's knits - épisode 2

Je ne parle pas plus que ça de l'Edinburgh Yarn Festival, puisqu'il a fait l'objet d'un petit vlog la semaine dernière, mais vous pourrez voir ce que j'ai acheté… Je suis restée très raisonnable!
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Traquair Mitts – Amanda B. Collins
Nordlyslue hat – Nina Petrina

Projets en cours :
Kelias – Bérangère Cailliau
Payns – Mathieu Arnold

Projets à venir :
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Achats:
HiyaHiya Sharp
Knit Pro – Knit Blockers kit
Bombasine – Angry Feminist Knitters Club pin
Old Maiden Aunt Yarns
J.C. Rennie & Co
Tukuwool
Eden Cottage Yarns

L'article d'Imogène dont je parle dans la vidéo.

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

Je m'efforce de garder une durée relativement courte, j'espère que ça vous va toujours! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! J'ai bien entendu tous mes tics de langage pendant le montage et la préparation des sous-titres, merci d'avance ;) Abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater!
À bientôt :-*


Hi! Here's the second episode of my creative podcast. Surprisingly enough, even though they are much longer to prepare than regular articles, I also enjoy them much more at the moment…

I don't mention EYF that much since I published a short vlog about it last week, but you'll see what I bought. I've been very reasonable!
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, which are a pain to create, to be honest…

I'm trying to stick to a rather short format, and I hope it's still ok with you. Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. I've heard all my speech habits while I was editing and preparing the subtitles, so thank you ;) And subscribe if you don't want to miss anything!
See you very soon :-*

Hello :)

Le week-end dernier je suis allée en Ecosse pour l'Edinburgh Yarn Festival (ou EdinYarnFest, ou EYF) avec l'Homme sous le bras, et c'était bien chouette! Du coup, j'ai pensé vous emmener y faire un tour en vidéo. Soyez indulgents, c'est la première fois que je tourne (et monte) un vlog, donc j'ai bien conscience qu'il n'est pas parfait, mais j'espère qu'il vous plaira quand même!

Je n'ai pas pu tout vous montrer parce que j'ai du faire des choix pour que la vidéo ne dure pas 4 heures, mais on en a vraiment pris plein les yeux! Je rêve déjà de la prochaine édition ^^ C'est une excellente excuse pour retourner dans ce pays que nous aimons beaucoup tous les deux, en plus.

La prochaine étape, c'est de convaincre l'Homme de partir encore plus au Nord pour la Shetland Wool Week en septembre! Mon anniversaire tombe au milieu, je dis ça en passant…

Vous étiez à l'EYF? Vous aimez ce genre d'événements?

Last week I took the Hubby with me to the Edinburgh Yarn Festival (aka EdinYarnFest, aka EYF), and it was great! So I thought I'd make a short video to show you around. Please be kind, as this is my first time filming (and editing) a vlog. I know it's far from perfect, but I hope you'll like it nonetheless.

I couldn't show you everything because I didn't want to make a 4-hour long video, but it was a real feast for the senses! I'm already dreaming of next year's edition ^^ It's also an excellent excuse to go back to this country we both love.

Next step is getting the Hubby to agree on going even further North to Shetland Wool Week in Septembre! My birthday is right in the middle, just saying…

Where you at EYF? Do you enjoy that sort of events?