Mes amies, quel titre imagé (oui je mets "amies" au féminin puisque je ne crois pas avoir beaucoup de lecteurs masculins… Cela dit s'il y en a, qu'ils se manifestent ^^)! Voilà un look que j'ai fait pendant mes vacances, j'avais un peu de temps pour m'amuser. C'est parti tout seul, j'ai fait ça sans trop réfléchir. Envie de bleu et d'une forme un peu plus "graphique" que ce que je fais ces temps-ci. Cela dit c'est vrai, c'est un peu le creux de la vague en ce moment, je manque d'envie et d'idées pour changer de maquillage, alors je fais toujours un peu la même chose. Des variations en nude, si vous voulez.
Enfin bref, direction le makeup.

Here is a look I made during my vacation, I had a little more time to have fun. It just went that way, I didn't overthink it. Wanting some blue and a slightly more "graphic" shape than what I've been doing lately. Well it's all variations around nude, if you want. So, on to the makeup.

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, MAC Blot Powder Medium, blush MAC Margin et Bourjois Cendre de Rose Brune, kit sourcils Sephora blonde.

Yeux: UDPP, fards UD Kinky, Freestyle, Evidence, Virgin, crayon UD 24/7 Zero, mascara Essence Supersize XXL.

Lèvres: lipglass MAC Contessa.

eotd 05-12 oeil droit ouverteotd 05-12 oeil droit ferméeotd 05-12 yeux ouvertseotd 05-12 yeux fermés

Featuring my sublime pull marin :)

eotd 05-12 full face 2J'espère que ça vous a plu. Il y a bien longtemps que je n'avais pas posté de billet makeup, mais je vais essayer de faire mieux ;) Il faut préparer les fêtes, en plus!

I hope you liked it. It's been a while since the last time I posted a note on makeup, but I'll try to do better ;) Gotta get ready for the holidays, also!

Aujourd'hui, un petit tuto pour vous présenter un look parfait pour ces chaudes journées d'été où on n'a pas envie d'en faire trop. Hanne, joli mannequin norvégien vivant à Paris (allez faire un tour sur son blog, il est très sympa), nous propose une interprétation très douce du look "pas maquillée". Je suis une grande fan de ces looks "moi, en mieux" ^^

Today, a short tutorial to show you a perfect look for these hot summer days when you don't feel like doing too much. Hanne, who's a beautiful Norwegian model living in Paris (go take a look to her blog, it's a nice one), is showing us a pretty nice version of the "no-makeup" makeup look. I'm a great fan of these "me, just better" looks ^^

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un joli glow, voilà ce dont j'avais envie, et voilà ce que j'ai fait. Pas besoin de matériel hyper sophistiqué, j'ai fait ce look avec les 3 pinceaux du kit Travel Essentials de Real Techniques (plus un pinceau à sourcils de chez Sephora), et 2 fards Urban Decay.

A nice glow, that's what I wanted, and that's what I did. No need for very sophisticated stuff, I made this look with the 3 brushes from the Travel Essentials kit by Real Techniques (plus a brow pencil from Sephora), and 2 Urban Decay eyeshadows.

Teint: MAC fond de teint Studio Fix Fluid NC20, MAC Blot Powder Medium (très léger sur la zone T), blush Kiko Pink Flamingo, kit sourcil Sephora blonde.

Yeux: UDPP, fards UD Sellout et Twice Baked, MUFE Aqua Liner noir, mascara Manhattan Supersize, crayon noir Réserve Naturelle.

Lèvres: Clarins Joli Rouge 712.
 

J'avoue que vue comme ça la touche lumière est à la limite de la boule à facettes! Seulement en photo, heureusement ^^

 

 

 

 

  

 
 Et en bonus, la coiffure du jour adaptée de ce tuto (moins jolie, mais spa grave)
And as a bonus, here's the hairstyle of the day, adapted from this tutorial (not as pretty, but it doesn't matter)

 

Aujourd’hui, attention ça risque de piquer les yeux! Leesha nous présente un look d’inspiration marocaine pour coller avec la nouvelle ligne de parfums de Kiehl’s. Pour le moment il n’y a que le Maroc et la Provence, mais il y aura 4 tutos à terme. Celui inspiré (très librement) du Maroc est très graphique et coloré, ça change un peu de mes habituels goûts plus discrets ^^ Je tenterai peut-être le coup un soir, et vous?


Today, be careful and protect your eyes! Leesha shows us a look inspired from Morocco to match the new fragrance line from Kiehl’s. As for now she only published Morocco and Provence, but there are 2 more to come. This one is (quite freely) inspired from Morocco and it’s very graphic and colored, which changes a bit from my usually more discreet taste ^^ Maybe I’ll try it out somewhen soon, what about you?


Une petite envie de changement… Ça fait quelque temps que je me contente du minimum en matière de maquillage, et là j'avais envie d'un peu plus de couleur, sans partir dans un look dramatique non plus. En plus il a fait beau et chaud, ça ne valait pas le coup de laisser fondre un maquillage trop sophistiqué ;)
 
I wanted some change… I've been doing some easy stuff lately, with just a minimum amount of makeup. I wanted a bit more colour, without making it too dramatic either. In addition to that, it's been a warm and sunny day, so it wasn't really worth letting it melt ;)
 
Teint: Laura Mercier Tinted Moisturizer teinte Nude, blush Kiko Pink Flamingo, kit sourcils Sephora blonde.
 
Yeux: UDPP, fard Essence beige, fards MAC Ochre Style et Paradise, fard UD Perversion, crayon noir Réserve Naturelle, mascara Manhattan Supersize.
 
Lèvres: Sephora Gloss Ultra brillance n°22.
 
 

 

 

Mes cheveux ont viré au roux O_o
My hair turned to red…