Hello! Aujourd'hui je vous ai choisi une vidéo assez sympa, sur le mode de "avec moi quand je me prépare". Elle s'est mise devant sa caméra pour nous montrer son look de tous les jours, et on la suit pas à pas. J'aime bien cette idée qui permet de voir de manière réaliste combien de temps tout prend et quels gestes elle utilise :)

Hello! Today I chose a pretty nice video, on the "get ready with me" mode. Elle got herself in front of her camera to show us how she actually achieves her everyday look, and we follow her step-by-step. I like this idea which makes you see in a realistic way how much time it takes her and the way she makes up :)

Aujourd’hui, un dernier tuto de fêtes avant Noël (mais pas avant le réveillon du Nouvel An!), et un makeup un peu plus “sobre” que les précédents. Pour celles qui ne sont pas forcément hyper à l’aise avec un maquillage des yeux chargés et qui veulent plutôt de belles lèvres rouge pour un effet dramatique, ou même en ne gardant que les yeux et avec un rouge à lèvres plus discret, ça me semble nickel.

Today a last holiday tutorial before Christmas (but not the last before New Year’s Eve!), and a makeup which is slightly more toned down than the previous ones. For those of you who aren’t really confident with a strong eye makeup and who’d rather go for dramatic red lips, or even if you just keep the eye makeup and switch to a lighter lipstick, it seems more than appropriate to me.

Le look que je vous montre aujourd'hui est un peu une mise en application du tuto que j'avais choisi vendredi: un maquillage facile et rapide à réaliser, naturel mais quand même un peu habillé (genre on voit que vous avez fait un effort ce matin, mais vous n'avez pas l'air d'y avoir passé 4 heures non plus). Un look qui donne bonne mine et qui marche à chaque fois. C'est ce que je fais avant de partir au boulot les jours où j'ai quelque chose de particulier prévu le soir (sinon c'est teint+sourcils+mascara+rouge à lèvres nude et basta), quand je sais que je n'aurai pas le temps de repasser chez moi, parce que c'est plus facile pour faire la transition. Je rajoute un trait de khôl à l'intérieur des yeux (mais c'est facultatif) et surtout je pose un joli rouge qui tranche. En hiver ce peut être un rouge carmin, très vif, ou un qui tire plus sur le framboise ou le prune, plus sourd. Mat ou satiné, peu importe du moment qu'il m'habille!

The look I'm showing you today is a sort of practical application of the tutorial I had chosen last Friday: a quick and easy makeup, which looks natural but still done (like, people will recognize you made an effort this morning, but you didn't spend 4 hours at it). Effortless and which always works. That's what I do in the morning before work when I have something planned for the evening (normally it'd be face+eyebrows+mascara+nude lipstick and that's it) but won't have enough time to stop at home after work, because that's the easiest to transition. I just add a line of khajal pencil inside the eye (but that's optional) and a great lipstick. In the winter months it can be a carmine red, or a raspberry or prune one. Matte or silky, it doesn't matter as long as it's dressing me up!

Et voilà donc le résultat. Je vous rajoute une photo pour que vous voyez ce que ça donne avec le rouge, sachant qu'elle a été prise le lendemain et que donc le makeup est un peu différent. Enfin, ça reste du nude quand même ^^ Ma palette Naked est la seule que j'emporte la semaine (je sais, en général c'est le week-end que les gens voyagent. Pas moi).

So here's the result. I'm adding a pic so that you can see how it looks with the lipstick, given that this one was taken the day after, hence with a slightly different makeup. That's still nude though ^^ My UD Naked palette is the only one I take during the week (I know, people normally travel on the weekends. I don't).

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC20, poudre compacte MAC Blot Powder, blush Bourjois Cendre de Rose Brune et MAC Margin, kit sourcils Sephora blonde.

Yeux: UDPP, fards UD Virgin, Naked, Buck, Hustle, crayon MUFE Aqua Eyes 2L, mascara Manhattan Supersize XXL. 

Lèvres: Colour Infusion Longlasting Lipstain Rosewood Avenue, gloss MAC Contessa.

eotd 10-11 2
eotd 10-11 3
eotd 10-11 4
eotd 10-11 5

En bonus rien que pour vous:

eotd 11-11 3

Et vous alors, vous avez un look "uniforme" que vous réussissez à tous les coups?

Do you have a "uniform" look that you always rock?

Aujourd'hui, on reprend à la base avec ce look très simple détaillé par la jolie Nic Chapman. Moi le matin, je consacre 10 minutes grand maximum au makeup, et cette vidéo est impeccable quand on veut juste avoir un joli teint naturel et un regard réveillé. D'ailleurs, pour toutes les débutantes parmi nous je conseille vraiment cette playlist des Pixiwoo qui reprend les gestes basiques du maquillage. 

Let's get back to the basics today with this very easy makeup presented by the lovely Nic Chapman. As for me, I only have 10 minutes in the morning to makeup, and this video is great when you just want a natural complexion and an awaken look. By the way, for all the beginners among us I really recommend this Pixiwoo playlist which deals with all the makeup basics.