Hello :)

C'est le retour du podcast! Curieusement, même si ça me prend nettement plus de temps qu'un article classique à préparer, je prends aussi beaucoup plus de plaisir à le faire… Voici donc le deuxième épisode de Selma's Knits!

Selma's knits - épisode 2

Je ne parle pas plus que ça de l'Edinburgh Yarn Festival, puisqu'il a fait l'objet d'un petit vlog la semaine dernière, mais vous pourrez voir ce que j'ai acheté… Je suis restée très raisonnable!
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Traquair Mitts – Amanda B. Collins
Nordlyslue hat – Nina Petrina

Projets en cours :
Kelias – Bérangère Cailliau
Payns – Mathieu Arnold

Projets à venir :
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Achats:
HiyaHiya Sharp
Knit Pro – Knit Blockers kit
Bombasine – Angry Feminist Knitters Club pin
Old Maiden Aunt Yarns
J.C. Rennie & Co
Tukuwool
Eden Cottage Yarns

L'article d'Imogène dont je parle dans la vidéo.

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

Je m'efforce de garder une durée relativement courte, j'espère que ça vous va toujours! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! J'ai bien entendu tous mes tics de langage pendant le montage et la préparation des sous-titres, merci d'avance ;) Abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater!
À bientôt :-*


Hi! Here's the second episode of my creative podcast. Surprisingly enough, even though they are much longer to prepare than regular articles, I also enjoy them much more at the moment…

I don't mention EYF that much since I published a short vlog about it last week, but you'll see what I bought. I've been very reasonable!
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, which are a pain to create, to be honest…

I'm trying to stick to a rather short format, and I hope it's still ok with you. Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. I've heard all my speech habits while I was editing and preparing the subtitles, so thank you ;) And subscribe if you don't want to miss anything!
See you very soon :-*

Hello :)

Le week-end dernier je suis allée en Ecosse pour l'Edinburgh Yarn Festival (ou EdinYarnFest, ou EYF) avec l'Homme sous le bras, et c'était bien chouette! Du coup, j'ai pensé vous emmener y faire un tour en vidéo. Soyez indulgents, c'est la première fois que je tourne (et monte) un vlog, donc j'ai bien conscience qu'il n'est pas parfait, mais j'espère qu'il vous plaira quand même!

Je n'ai pas pu tout vous montrer parce que j'ai du faire des choix pour que la vidéo ne dure pas 4 heures, mais on en a vraiment pris plein les yeux! Je rêve déjà de la prochaine édition ^^ C'est une excellente excuse pour retourner dans ce pays que nous aimons beaucoup tous les deux, en plus.

La prochaine étape, c'est de convaincre l'Homme de partir encore plus au Nord pour la Shetland Wool Week en septembre! Mon anniversaire tombe au milieu, je dis ça en passant…

Vous étiez à l'EYF? Vous aimez ce genre d'événements?

Last week I took the Hubby with me to the Edinburgh Yarn Festival (aka EdinYarnFest, aka EYF), and it was great! So I thought I'd make a short video to show you around. Please be kind, as this is my first time filming (and editing) a vlog. I know it's far from perfect, but I hope you'll like it nonetheless.

I couldn't show you everything because I didn't want to make a 4-hour long video, but it was a real feast for the senses! I'm already dreaming of next year's edition ^^ It's also an excellent excuse to go back to this country we both love.

Next step is getting the Hubby to agree on going even further North to Shetland Wool Week in Septembre! My birthday is right in the middle, just saying…

Where you at EYF? Do you enjoy that sort of events?

Hello :)

J'espère que vous allez bien? Me revoilà, pour de nouvelles aventures! Je reviens à mon rythme, sans pression, et pour vous partager des choses un peu plus variées que simplement la beauté… Aujourd'hui, on va causer tricot!

Podcast: Selma's knits - épisode 1

J'ai publié mon premier podcast créatif, pour répondre à mon envie de revenir sur YouTube, et de partager avec vous mes petits travaux manuels :) Ce n'est pas un exercice très naturel, mais je suis sûre que ça va s'améliorer avec le temps…
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Napa Cardigan – We Are Knitters
Kaka Kīrehe Shawl – Aroha Knits
Traquair Hat – Amanda B. Collins

Projets en cours :
Traquair Mitts – Amanda B. Collins

Projets à venir :
Kelias – Bérangère Cailliau (je me suis trompée dans l'orthographe dans le podcast…)
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Fils:
Riverside Studio
La Fée Fil
Mon Sheep Shop
Madeline Tosh

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

J'espère que ce premier épisode vous aura plu! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! Et abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater ;)
À bientôt :-*


Hi! I hope you're doing well? I'm back for new adventures :) I'll be here on my own pace, without any pressure, and to share more than just beauty… Today we'll talk about knitting!

I've just published my first podcast, as I was inspired to come back on YouTube and to share some of my handiwork. I'm not a natural, but I'm sure it'll get better in time…
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, by the way! They were requested, so I obliged ;)

I hope you'll enjoy this first episode! Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. And subscribe if you don't to miss anything! See you very soon :-*

Hello :)

Ça vous surprendra peut-être si vous me suivez depuis longtemps, mais malgré (ou à cause de?) tout ce que je fais subir à mes cheveux, je tiens quand même à les garder en bonne santé! Je coupe régulièrement les pointes, je fais des bains d'huile, je les démêle et les protège avant d'aller me coucher… Je fais aussi généralement deux cures de levure de bière par an; à l'usage j'ai remarqué que ça leur fait vraiment du bien.
Alors quand j'ai eu l'opportunité de tester les gélules Forcapil d'Arkopharma, autant dire que je n'ai pas hésité!

Arkopharma Forcapil Hair Active

Il s'agit d'une cure de trois mois, à raison d'un comprimé par jour. Ceux-ci contiennent des acides aminés, extraits de plantes, des vitamines et des minéraux, avec pour objectif de soutenir la croissance du cheveu, d'en renforcer la densité et d'en réguler la chute. Si ça vous intéresse, vous pouvez trouver la composition exacte des comprimés juste là.

Je ne vais pas vous faire une tartine sur les effets magiques du produit: c'est honnêtement assez difficile à mesurer, mais c'est souvent le cas dans ce genre de cure. Mes cheveux poussent généralement assez vite et je n'ai pas remarqué de changement spectaculaire à ce niveau-là, même si du coup mes racines sont rapidement devenues bien visibles après mon changement de couleur. Je ne saurais pas dire si mon impression de volume à la racine est strictement psychologique, donc je ne vais pas vous faire de faux espoirs…
En revanche, je dois admettre que j'ai remarqué une certaine diminution de la chute de mes cheveux. Il faut dire qu'en temps normal, ils ont une vilaine tendance à vouloir mettre de la moquette dans ma salle de bains ^^' Sans que ce soit inquiétant pour autant, j'apprécie qu'ils tombent moins. Un bon point pour Forcapil ;) Mon manteau en laine qui accroche tout me remercie!

Et je le mentionne en passant, bien qu'il n'y soit fait aucune allusion sur les paquets ou dans le communiqué de presse, mais je n'ai remarqué aucun effet sur mes ongles (j'en parle parce que ces derniers et les cheveux sont souvent cités ensemble dans ce type de cures).

Arkopharma Forcapil Hair Active

J'ai apprécié que ce ne soit qu'un seul comprimé par jour; l'un des inconvénients majeurs de mes cures de levure de bière est le nombre de comprimés à prendre à chaque fois (entre 5 et 10, ce n'est pas toujours évident à faire passer). Le goût est bof et le format un peu gros, donc ça aide de prendre le comprimé en mangeant; moi je le prends avec mon petit-déjeuner, en règle générale.

Je considère donc Forcapil Hair Active comme un produit sympa, sans plus. La cure de trois mois ne coûte pas très cher, et vous verrez peut-être des effets un peu différents par rapport à ce que j'ai pu noter! En ce qui me concerne, je retourne quand même à ma fidèle levure de bière :)

Vous prenez des compléments alimentaires? Et sinon, ça vous intéresse ou très peu pour vous?

Forcapil Hair Active d'Arkopharma, entre 25 et 30€ la cure de 3 mois en pharmacies, parapharmacies et en ligne.

Hello :)

Vous devez le savoir depuis le temps, mais je suis fan de petits-déjeuners, et je suis toujours à la recherche de nouvelles idées pour les varier un peu (en général, elles sont en avant-première sur Instagram!). Alors quand j'ai ouvert un pot de granola chez une amie il y a quelque temps et que j'ai respiré le parfum délicieux qui s'en échappait (sans blague, j'en avais l'eau à la bouche!), j'ai su qu'il me fallait la recette! Et Claire a bien voulu la partager, j'ai de la chance ;) Je l'ai un peu modifiée au fil du temps, et voici le résultat…

Granola maison

Qu'est-ce qu'on met dedans?

Pour un grand pot (et un peu de rab) de granola:
3 cups de flocons d'avoine
1 cup d'amandes hachées
1/3 cup de graines de lin
1/3 cup de graines de sésame (optionnel, moi j'aime bien le goût quand c'est rôti)
1/2 cup de noix de coco râpée
1 pincée de fleur de sel
1/2 tsp de cannelle (que j'ai oubliée sur la photo, bien sûr)
1/3 cup d'huile de coco (ou une huile neutre si vous préférez)
1/3 cup de miel (c'est plus facile si on utilise du miel déjà liquide, évidemment // c'est l'expérience qui parle ^^')
1/4 cup de jus d'orange (pressé minute ou pas, je vous laisse décider, moi je n'avais pas d'oranges sous la main!)
1 tsp d'extrait de vanille (je le fais moi-même, ça vous intéresse à l'occasion?)

Granola maison Granola maisonGranola maison

Et comment on fait?

Préchauffer le four à 150°C. Mélanger les ingrédients secs dans un saladier, et fouetter ensemble à part les ingrédients liquides. Verser le liquide sur le sec et bien mélanger.
Étaler la préparation sur une grande plaque recouverte de papier sulfurisé et mettre au four. Surveiller la cuisson et remuer toutes les 10 minutes environ pour que ça cuise uniformément… Ça devrait prendre une trentaine de minutes.
Verser tel quel dans un grand plat pour que ça refroidisse. Si vous ne secouez pas trop, vous devriez avoir des morceaux croustillants plus gros quand ce sera froid. Et on sait bien que c'est le meilleur ;)

Granola maison Granola maison

La version express: Si par hasard vous vouliez gagner un peu de temps sur la cuisson, vous pouvez aussi mettre quelques cuillerées de mélange dans un poêle sur feu moyen. Il faut être très attentif et remuer souvent pour éviter que ça ne brûle, mais ça sera prêt nettement plus vite et vous pourrez en mettre tout de suite dans votre petit-déjeuner ^^

Granola maisonGranola maison

Eh oui, j'ai pris les photos il y a un moment déjà, il y avait encore des nectarines fraîches… Heureusement, ça marche aussi avec tous les autres fruits ;) J'espère que ça vous plaira. Montrez-moi si vous en faites!
Vous avez déjà testé le granola maison? Je veux bien vos recettes pour les essayer :)