Hello :)

Le week-end dernier je suis allée en Ecosse pour l'Edinburgh Yarn Festival (ou EdinYarnFest, ou EYF) avec l'Homme sous le bras, et c'était bien chouette! Du coup, j'ai pensé vous emmener y faire un tour en vidéo. Soyez indulgents, c'est la première fois que je tourne (et monte) un vlog, donc j'ai bien conscience qu'il n'est pas parfait, mais j'espère qu'il vous plaira quand même!

Je n'ai pas pu tout vous montrer parce que j'ai du faire des choix pour que la vidéo ne dure pas 4 heures, mais on en a vraiment pris plein les yeux! Je rêve déjà de la prochaine édition ^^ C'est une excellente excuse pour retourner dans ce pays que nous aimons beaucoup tous les deux, en plus.

La prochaine étape, c'est de convaincre l'Homme de partir encore plus au Nord pour la Shetland Wool Week en septembre! Mon anniversaire tombe au milieu, je dis ça en passant…

Vous étiez à l'EYF? Vous aimez ce genre d'événements?

Last week I took the Hubby with me to the Edinburgh Yarn Festival (aka EdinYarnFest, aka EYF), and it was great! So I thought I'd make a short video to show you around. Please be kind, as this is my first time filming (and editing) a vlog. I know it's far from perfect, but I hope you'll like it nonetheless.

I couldn't show you everything because I didn't want to make a 4-hour long video, but it was a real feast for the senses! I'm already dreaming of next year's edition ^^ It's also an excellent excuse to go back to this country we both love.

Next step is getting the Hubby to agree on going even further North to Shetland Wool Week in Septembre! My birthday is right in the middle, just saying…

Where you at EYF? Do you enjoy that sort of events?

Hello :)

J'espère que vous allez bien? Me revoilà, pour de nouvelles aventures! Je reviens à mon rythme, sans pression, et pour vous partager des choses un peu plus variées que simplement la beauté… Aujourd'hui, on va causer tricot!

Podcast: Selma's knits - épisode 1

J'ai publié mon premier podcast créatif, pour répondre à mon envie de revenir sur YouTube, et de partager avec vous mes petits travaux manuels :) Ce n'est pas un exercice très naturel, mais je suis sûre que ça va s'améliorer avec le temps…
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Napa Cardigan – We Are Knitters
Kaka Kīrehe Shawl – Aroha Knits
Traquair Hat – Amanda B. Collins

Projets en cours :
Traquair Mitts – Amanda B. Collins

Projets à venir :
Kelias – Bérangère Cailliau (je me suis trompée dans l'orthographe dans le podcast…)
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Fils:
Riverside Studio
La Fée Fil
Mon Sheep Shop
Madeline Tosh

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

J'espère que ce premier épisode vous aura plu! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! Et abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater ;)
À bientôt :-*


Hi! I hope you're doing well? I'm back for new adventures :) I'll be here on my own pace, without any pressure, and to share more than just beauty… Today we'll talk about knitting!

I've just published my first podcast, as I was inspired to come back on YouTube and to share some of my handiwork. I'm not a natural, but I'm sure it'll get better in time…
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, by the way! They were requested, so I obliged ;)

I hope you'll enjoy this first episode! Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. And subscribe if you don't to miss anything! See you very soon :-*

Je vous l'avais promis dans mon tuto précédent, et je tiens parole! Voilà une petite vidéo pour vous montrer comment je fais mon trait d'eyeliner. Ça me prend moins de 3 minutes, et plus ça va plus je suis rapide et précise! Le plus important, c'est vraiment de s'entraîner régulièrement.
Alors quand même, je veux préciser que c'est ma méthode, c'est comme ça que je fais et que ça marche le mieux pour moi. La seule façon de savoir si ça vous convient, c'est d'essayer! Je n'ai pas vraiment d'explication sur le "pourquoi", j'y arrive comme ça.

Eyeliner video tutorial Eyeliner video tutorial

Pour la petite histoire, j'ai du me démaquiller et me remaquiller 3 fois pour cette vidéo… Je ne le conseille pas, ça détruit les paupières >_< Mon sens du sacrifice ne connaît pas de limites! J'espère que le tuto vous plaira, et dites-moi si vous voulez plus de vidéos courtes "basiques".

I promised it in my previous tutorial, so here it is! A short video to show you how I do my eyeliner. It's less than 3 minutes long, and the more it goes the faster I am! The most important part is practising.
That being said, I want to mention that this is just my method, that's how it works best for me. The only way to find out if it works for you, too, is to try it out! I have no real explanation as to "why" I do it that way, it's just how I find myself most successful.

As a side note, I had to take off my makeup and do it all again 3 times for this video… I don't recommend it, that damages the eyelids pretty badly >_< But my dedication has no limits! I hope you'll like the tutorial, and let me know if you want more short videos with "basics".

Youhou! J'ai fait un nouveau tuto! Je ne vais rien vous promettre, parce que faire des tutos reste compliqué vu ma situation actuelle, mais je me suis bien amusée à faire celui-là. J'ai plein d'idées pour la suite!

Tuto cat eye & pink lips

Dans cette vidéo, j'ai voulu vous montrer en quoi consiste ma routine makeup, avec un liner et un rouge à lèvres bien vif (je vous ai dit que c'était ma révélation makeup 2014 ;) ).
Comme d'habitude, tous les produits et pinceaux utilisés sont détaillés sous la vidéo! (Hé, vous avez vu que je souris sur les photos? Et pour une fois elles sont réussies! Je m'impressionne moi-même ^^)

Tuto cat eye & pink lips

J'espère que ce tuto vous plaira! Dites-moi dans les commentaires ce que vous voudriez voir sur ma chaîne ^^

Yeepee! I filmed a new tutorial! I won't promise anything, because making tutorials is still complicated given my current situation, but I had fun filming this one. I have a lot of ideas!

In this video, I wanted to show you my usual makeup routine, with eyeliner and a bright lipstick (I told you it was my makeup epiphany in 2014 ;)
As always, all the products and brushes are in the description below the video on YouTube!

I hope you'll like this video! Let me know in the comments what you'd like to see more on my channel ^^

Youhou, sortez les confettis, j'ai posté un nouveau tuto vidéo! Celui-ci m'a été demandé par une lectrice qui va à une soirée déguisée à la fin du mois (pas pour Halloween, mais ça pourrait ^^), et donc il s'agit de vous faire le look de Marilyn Monroe. Disons, un look de pin up, avec faux-cils et lèvres rouge glossy :)
Et comme toujours, pas besoin d'entendre pour suivre le tuto, tout est écrit! En plus, ça m'évite de vous imposer mes quintes de toux intempestives (je soupçonne une bronchite, ou quelque chose dans le genre >_<).

Je n'ai pas oublié ceux que je vous avais proposé il y a quelques temps! Maintenant que je suis bien installée et que j'ai trouvé le bon emplacement pour filmer (et que j'ai à nouveau le temps et l'envie de le faire, surtout, il faut être honnête), je vais pouvoir m'en occuper. Ça va venir!