Hello :)

Je crois que j'ai trouvé mon rythme de croisière pour les podcasts! Il ne reste plus qu'à le trouver pour le blog maintenant… Plein de belles choses à voir dans cet épisode! J'ai fait quelques folies à Berlin ^^' Tous les patrons et toutes les marques cité·e·s sont dans les notes sous l'épisode. avec les liens quand c'est possible. Maintenant, je vais m'atteler à l'édition du vlog sur le festival BerlinKnits!

*Notes:

Projets terminés:
Kelias – Bérangère Cailliau

Projets en cours :
MKAL What the Fade?! – Andrea Mowry
Barres – Mathieu Arnold (j'ajouterai le lien quand le patron sera sorti!)

Projets à venir :
Spring Awakens – Aroha Knits

Achats:
Project Bag – Kunibag
Merino DK Twist (Pfeffer & Salz) – Tieke Garne & Wolle
Merino Single (Paris in Berlin) – La Bien Aimée
Pure Sock (Volcanic Sand) – Walkcollection
Merino SW 300 (Herrlichkeit) – Q-Lana
Minis (Fernsehturm, Berliner Bär, Brandenburger Tor) – Sternenstaub
Mini Single (Schrödinger’s Cat) – Das Mondschaf
Hosenmatz 4ply (Getrockneter Lavendel) – Frida Fuchs
Badges&gadgets – Norne Yarns, Strickimicki chez Zauberwiese

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

Je pense continuer à publier un podcast toutes les deux semaines environ… Ça vous paraît bien?

Bon tricot, et à bientôt!

Hello :)

C'est le retour du podcast! Curieusement, même si ça me prend nettement plus de temps qu'un article classique à préparer, je prends aussi beaucoup plus de plaisir à le faire… Voici donc le deuxième épisode de Selma's Knits!

Selma's knits - épisode 2

Je ne parle pas plus que ça de l'Edinburgh Yarn Festival, puisqu'il a fait l'objet d'un petit vlog la semaine dernière, mais vous pourrez voir ce que j'ai acheté… Je suis restée très raisonnable!
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Traquair Mitts – Amanda B. Collins
Nordlyslue hat – Nina Petrina

Projets en cours :
Kelias – Bérangère Cailliau
Payns – Mathieu Arnold

Projets à venir :
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Achats:
HiyaHiya Sharp
Knit Pro – Knit Blockers kit
Bombasine – Angry Feminist Knitters Club pin
Old Maiden Aunt Yarns
J.C. Rennie & Co
Tukuwool
Eden Cottage Yarns

L'article d'Imogène dont je parle dans la vidéo.

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

Je m'efforce de garder une durée relativement courte, j'espère que ça vous va toujours! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! J'ai bien entendu tous mes tics de langage pendant le montage et la préparation des sous-titres, merci d'avance ;) Abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater!
À bientôt :-*


Hi! Here's the second episode of my creative podcast. Surprisingly enough, even though they are much longer to prepare than regular articles, I also enjoy them much more at the moment…

I don't mention EYF that much since I published a short vlog about it last week, but you'll see what I bought. I've been very reasonable!
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, which are a pain to create, to be honest…

I'm trying to stick to a rather short format, and I hope it's still ok with you. Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. I've heard all my speech habits while I was editing and preparing the subtitles, so thank you ;) And subscribe if you don't want to miss anything!
See you very soon :-*

Hello :)

Le week-end dernier je suis allée en Ecosse pour l'Edinburgh Yarn Festival (ou EdinYarnFest, ou EYF) avec l'Homme sous le bras, et c'était bien chouette! Du coup, j'ai pensé vous emmener y faire un tour en vidéo. Soyez indulgents, c'est la première fois que je tourne (et monte) un vlog, donc j'ai bien conscience qu'il n'est pas parfait, mais j'espère qu'il vous plaira quand même!

Je n'ai pas pu tout vous montrer parce que j'ai du faire des choix pour que la vidéo ne dure pas 4 heures, mais on en a vraiment pris plein les yeux! Je rêve déjà de la prochaine édition ^^ C'est une excellente excuse pour retourner dans ce pays que nous aimons beaucoup tous les deux, en plus.

La prochaine étape, c'est de convaincre l'Homme de partir encore plus au Nord pour la Shetland Wool Week en septembre! Mon anniversaire tombe au milieu, je dis ça en passant…

Vous étiez à l'EYF? Vous aimez ce genre d'événements?

Last week I took the Hubby with me to the Edinburgh Yarn Festival (aka EdinYarnFest, aka EYF), and it was great! So I thought I'd make a short video to show you around. Please be kind, as this is my first time filming (and editing) a vlog. I know it's far from perfect, but I hope you'll like it nonetheless.

I couldn't show you everything because I didn't want to make a 4-hour long video, but it was a real feast for the senses! I'm already dreaming of next year's edition ^^ It's also an excellent excuse to go back to this country we both love.

Next step is getting the Hubby to agree on going even further North to Shetland Wool Week in Septembre! My birthday is right in the middle, just saying…

Where you at EYF? Do you enjoy that sort of events?

Hello :)

J'espère que vous allez bien? Me revoilà, pour de nouvelles aventures! Je reviens à mon rythme, sans pression, et pour vous partager des choses un peu plus variées que simplement la beauté… Aujourd'hui, on va causer tricot!

Podcast: Selma's knits - épisode 1

J'ai publié mon premier podcast créatif, pour répondre à mon envie de revenir sur YouTube, et de partager avec vous mes petits travaux manuels :) Ce n'est pas un exercice très naturel, mais je suis sûre que ça va s'améliorer avec le temps…
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Napa Cardigan – We Are Knitters
Kaka Kīrehe Shawl – Aroha Knits
Traquair Hat – Amanda B. Collins

Projets en cours :
Traquair Mitts – Amanda B. Collins

Projets à venir :
Kelias – Bérangère Cailliau (je me suis trompée dans l'orthographe dans le podcast…)
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Fils:
Riverside Studio
La Fée Fil
Mon Sheep Shop
Madeline Tosh

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

J'espère que ce premier épisode vous aura plu! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! Et abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater ;)
À bientôt :-*


Hi! I hope you're doing well? I'm back for new adventures :) I'll be here on my own pace, without any pressure, and to share more than just beauty… Today we'll talk about knitting!

I've just published my first podcast, as I was inspired to come back on YouTube and to share some of my handiwork. I'm not a natural, but I'm sure it'll get better in time…
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, by the way! They were requested, so I obliged ;)

I hope you'll enjoy this first episode! Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. And subscribe if you don't to miss anything! See you very soon :-*

Je vous l'avais promis dans mon tuto précédent, et je tiens parole! Voilà une petite vidéo pour vous montrer comment je fais mon trait d'eyeliner. Ça me prend moins de 3 minutes, et plus ça va plus je suis rapide et précise! Le plus important, c'est vraiment de s'entraîner régulièrement.
Alors quand même, je veux préciser que c'est ma méthode, c'est comme ça que je fais et que ça marche le mieux pour moi. La seule façon de savoir si ça vous convient, c'est d'essayer! Je n'ai pas vraiment d'explication sur le "pourquoi", j'y arrive comme ça.

Eyeliner video tutorial Eyeliner video tutorial

Pour la petite histoire, j'ai du me démaquiller et me remaquiller 3 fois pour cette vidéo… Je ne le conseille pas, ça détruit les paupières >_< Mon sens du sacrifice ne connaît pas de limites! J'espère que le tuto vous plaira, et dites-moi si vous voulez plus de vidéos courtes "basiques".

I promised it in my previous tutorial, so here it is! A short video to show you how I do my eyeliner. It's less than 3 minutes long, and the more it goes the faster I am! The most important part is practising.
That being said, I want to mention that this is just my method, that's how it works best for me. The only way to find out if it works for you, too, is to try it out! I have no real explanation as to "why" I do it that way, it's just how I find myself most successful.

As a side note, I had to take off my makeup and do it all again 3 times for this video… I don't recommend it, that damages the eyelids pretty badly >_< But my dedication has no limits! I hope you'll like the tutorial, and let me know if you want more short videos with "basics".