Comme disait l’autre, mieux vaut tard que jamais… J’ai eu un mois de septembre un peu chargé à tous les niveaux, et j’ai pris du retard dans mes publications. Voici donc mes cinq favoris de septembre!

Mes 5 favoris de septembre 2015

*L’autobronzant Balea: C’est très rare que j’en utilise, mais vu que je ne suis pas beaucoup partie au soleil j’ai décidé de tricher avant de partir en Corse. Ce spray m’a aussi permis de sortir jambes nues cet été, sans risquer l’effet “néon” avec ma peau bien blanche… Le résultat est discret et plutôt naturel, c’est ce que je voulais donc je suis ravie!

*Le pansement-gel Urgo contre les boutons de fièvre: On va avoir un moment pas glamour du tout, mais dernièrement j’ai eu droit à deux poussées à quelques semaines d’intervalle (trop de fatigue et trop de stress, je crois), et ce gel m’a sauvé la vie! J’ai plutôt l’habitude d’utiliser des pansements, mais là c’est nettement plus discret et pratique. Définitivement adopté!

*Ma nouvelle brassière Jogha: Je ne vais pas vous dire combien de brassières/soutiens-gorges de sport je possède, vous me jetteriez des cailloux… Mais on ne peut pas avoir trop d’affaires de sport! Blague à part, j’aime beaucoup la coupe et le style de cette brassière, qui est super confortable et bien adaptée à ma pratique quotidienne. Et si vous vous inquiétez de son prix, il y a plein de codes promo qui tournent en ce moment (notamment sur Instagram).

*Le jeu Paradise Bay: Je ne vais pas prétendre que c’est un jeu intelligent, mais il a le mérite de me détendre et j’y passe beaucoup de temps ^^ Le seul inconvénient, c’est qu’il est extrêmement gourmand en batterie…

*Le vernis Gel Effect de Nails Inc teinte Primrose Hill Lane**: Ce vernis a la teinte parfaite pour être porté au quotidien en toute saison, un joli lilas très sobre et qui va avec tout :) En plus de ça, il est parfaitement opaque à deux couches, très brillant (c’est bien le principe de l’effet gel), et avec une tenue très correcte même sans top-coat. Que demande le peuple?

Quels ont été vos chouchous en septembre?

**Produit offert par la marque/l’agence RP.

C’est à nouveau le moment de faire le tour des produits qui m’ont accompagnée pendant le mois dernier! L’été, les vacances, je ne sais pas vous mais ce sont des périodes toujours un peu minimalistes chez moi. Moins de makeup, moins de vêtements, moins de stress… Alors les produits et objets qui résistent doivent être bons ;) Permettez-moi de vous présenter: mes cinq favoris d’août!

Mes 5 favoris d'août 2015

*L’Elixir soin des ongles d’Elissance Paris**: Il fait partie d’un set de trois produits que j’ai reçus lors de la Poulette Jungle Party, qui s’appelle “La Clinique des ongles abîmés”. Les deux autres produits (un vernis 3 en 1 et un gommage) sont chouettes aussi, mais c’est vraiment cette huile nourrissante qui remporte la palme. Délicatement parfumée, très pratique à appliquer avec son pinceau, elle ne me quitte plus. Je l’applique tout au long de la journée autour et sur mes ongles (quand ils ne sont pas vernis) pour les nourrir et protéger leur contour (il faut dire que je me mange les petites peaux quand je suis stressée, au moins avec ça j’évite et je répare les dégâts // moment glamour), et je sens que ça leur fait du bien.

*Mon minuteur à intervalles GymBoss: Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez du voir que j’ai commencé en août le Top Body Challenge. Plus par curiosité qu’autre chose, d’ailleurs je vous donne mon avis au fur et à mesure des séances sur Snapchat (mon pseudo: selmatlbc). Ce minuteur est parfait pour programmer les intervalles nécessaires à la réalisation des séances. Je l’avais reçu l’an dernier pour mon anniversaire, et j’avoue qu’il prenait un peu la poussière depuis que j’avais arrêté le Bikini Body Guide… Il y a des applis très bien aussi pour minuter les séances, mais j’aime bien mon petit chrono ^^

 *Le Top Body Challenge: Bon, vu que c’est le programme qui m’a accompagnée tout le mois d’août, je ne pouvais pas ne pas vous en parler. Il s’agit d’un programme sur 12 semaines composé d’un mélange de renforcement musculaire et de cardio (sachant que les séances de cardio sont “libres”, s’entend que vous pouvez danser, courir, marcher vite, nager… enfin bref tout ce qui fait battre plus vite votre petit coeur); j’ai voulu le faire d’abord pour savoir de quoi il en retournait, puisqu’il revenait de plus en plus souvent dans les conversations et sur mon fil IG et que j’aime bien savoir de quoi je parle. Au final je trouve ça pas mal du tout, et je pensais vous faire un petit billet récap quand j’en serai arrivée à la moitié, ça vous dit?

* Mon Sephora Rouge Infusion teinte Peony: Alors lui, je ne le lâche plus depuis que je l’ai! Je suis tombée dessus par hasard en attendant Ingrid chez Sephora, et je l’adore. C’est la teinte parfaite pour “mes lèvres, en mieux” si je n’en mets qu’une seule couche, et si je les superpose j’arrive à une teinte pivoine très intense vraiment jolie. La tenue est aussi très bonne, et j’ai déjà une petite idée de la prochaine teinte que je vais choisir (il y en a 21 en tout, mais je vais me limiter).

*Mes Nike Air Zoom Pegasus 32: Je voulais une paire de baskets polyvalente pour quand je pars en voyage, pour ne pouvoir emporter qu’une seule paire de chaussures même si je veux faire du sport. J’ai suivi les conseils de la vendeuse du Nike Store de St Michel, et je ne regrette pas du tout. Elles sont hyper confortables, légères, et suffisamment sobres pour être portées avec une tenue de ville (je les ai même mises avec une robe plutôt élégante à Londres et ça ne choquait pas). Je les porte pour courir et faire des séances de training, mais aussi simplement pour marcher en journée (je me vois mal monter mes 323 marches en escarpins…).

Et vous, quels ont été vos chouchous en août?

The time has come again to take a look at the products that accompanied me all along August!

Certains mois, il y a des produits qui se distinguent tellement des autres que désigner mes chouchous parmi tous ceux que j'utilise est très facile :) C'était le cas cette fois-ci! Je ne vais pas vous faire attendre plus longtemps, voici mes cinq favoris de juillet:

Mes cinq favoris de juillet 2015

*Le vernis Virgin Queen d'A England: Je suis décidément toujours aussi fan des vernis de cette marque ^^ Je n'avais pas été convaincue par les swatchs de celui-ci au moment de la sortie de la collection Elizabeth & Mary (j'avais jeté mon dévolu sur Gloriana, Queen of Scots et Crown of Thistles), mais l'ayant vu en vrai et posé lors d'un passage chez Nail Club il m'a finalement beaucoup plu. Son gris clair plutôt discret se teinte de reflets holographiques subtils dans des tons d'or et d'olive, c'est magnifique!

*Le Sérum Seins Fermes de Completely Nuts!**: Je ne vais pas vous faire un avant-après, mais ce sérum à l'huile de macadamia est vraiment très efficace ;) Je ne prétends pas que la gravité ait encore fait beaucoup de dégâts, mais il vaut mieux prendre les devants! Il sent très bon et glisse bien sur la peau sans coller, ce qui rend les choses encore plus agréables. Je m'en sers après la douche, systématiquement.

*Le thé Bali de Dammann Frères: C'est un de mes thés verts préférés. Un mélange de thé Sencha, thé vert au jasmin, pétales de fleurs et arômes de fruits, une vraie merveille! J'aurais presque envie de le sniffer tellement il sent bon. Et en plus, il peut se boire aussi bien chaud que glacé, ce qui est particulièrement cool par ces températures estivales.

*Le Baume Hydratant Visage et Corps du Petit Marseillais**: Il sent super bon, s'étale bien, pénètre vite et fait la peau douce. Que demander de plus? Probablement une composition un peu plus propre, sans huile minérale ni silicone… Bref. J'ai mis ce baume sur ma table de nuit et je m'en étale sur les jambes et les bras le soir avant de me coucher (ça ne colle pas), et j'en remets un peu le matin si je sors jambes ou bras nus, pour que ma peau soit bien nourrie.

*Le Complexe Bain de Soleil de DLab: Je prends régulièrement des compléments alimentaires, mais assez rarement pour le soleil. Pourtant, ce ne serait pas du luxe vu mon teint habituel… J'ai choisi de recevoir celui-ci à tarif préférentiel dans une de mes Birchbox, et je l'ai tellement apprécié que je suis allée à la boutique parisienne m'en acheter deux pots de plus pour faire une cure de trois mois, histoire de durer tout l'été. Je suis convaincue qu'il a aidé à me faire un joli bronzage (on ne rigole pas, au fond, ma peau prend une teinte légèrement dorée plutôt chouette // que j'aimerais bien avoir toute l'année, en fait…) uniforme et net, sans parler de la protection supplémentaire pour ma peau qui est difficile à mesurer.

Avez-vous des incontournables en ce moment? Quels étaient vos favoris de juillet? Je veux tout savoir!

** Produits offerts par la marque/l'agence RP.

Some months have it easier than others when it comes to rounding up my five favourite products. These stood out so much that I knew they'd make it to the blog! Without further ado, on to my favourites of July:

*A England's Virgin Queen nail polish: I'm such a huge fan of these polishes ^^ To be honest, I wasn't quite as taken with this one as with others when I saw the swatches of the Elizabeth & Mary collection (I got Gloriana, Queen of Scots and Crown of Thistles), but when seeing it in real life at Nail Club I actually liked it a lot. Its light grey has gorgeous holographic reflects in shade of gold and olive, it's beautiful!

*Completely Nuts!'s Firming Breast Serum**: I won't show you a "before and after", but this macadamia oil-based serum is really good ;) I'm not saying gravity has wreaked havoc on my boobs yet, but better safe than sorry! It smells amazing and slips perfectly on the skin without sticking, which makes it very pleasant to use. I never forget it after showering.

*Dammann Frères' Bali tea: This is one of my favourite green teas. A mix of Sencha tea, jasmine green tea, flower petals, and fruits aromas, it's a wonder! It smells so good I could almost just sniff it. And you can drink it hot and cold, which is really nice in the summer heat.

*Le Petit Marseillais' Face and Body Hydrating Balm**: It smells amazing, spreads well, penetrates fast, and makes my skin all soft. What more could one ask for? Maybe a cleaner ingredients list, without mineral oil and silicone… Anyway. This box lives now on my nightstand and I put on cream on my arms and legs right before bed (it's not sticky), and I put on some more in the morning if I go out with bare arms or legs.

*DLab's Sunbathing Booster: I take supplements on a regular basis, but not for sun protection. Though I'll admit it might be a good thing, given my complexion. I chose to receive this one with a special price offer along with a Birchbox, and I liked it so much I went to the Parisian shop to get two more bottles so as to make it a three-month cure for the whole summer. I'm convinced it helped making me a nice, clear, and uniform tan (I see you laughing in the back, I do tan // rather, my skin takes on a nice, light golden colour that reminds me of very lightly toasted bread // yes, bread). I'm not even mentioning the added protection that's harder to rate, but still.

What are your latest favourites? I want to know!

**Products offered by the brand/PR agency.

Ce mois-ci je ne suis pas en retard pour vous présenter mes chouchous ^^ Il y a des choses très différentes, ce mois-ci. Sans plus attendre, voici… mes favoris de juin!

Favoris de juin 2015

*La tisane glacée In/Fusion**: Quand il fait chaud, quoi de meilleur qu'une bonne boisson tout juste sortie du réfrigérateur pour se rafraichir? J'adore les thés et infusions glacés, mais ça demande un minimum de préparation et j'ai parfois un peu la flemme ^^ Du coup, les tisanes glacées In/Fusion sont parfaites pour ça! Elles sont bio, sans sucre ajouté ni ingrédients artificiels, donc c'est plus sain qu'un jus de fruit ou autre boisson ultra-sucrée mais rafraichissante. La version grenade-cassis-menthe poivrée est vraiment délicieuse! (disponible entre autres chez Monoprix et Naturalia)

*Mes sandales trouvées sur Etsy: Je soutiens l'économie grecque ^^ Je plaisante, mais j'adore ces sandales achetées l'an dernier sur Etsy. Elles sont confortables et jolies, le cuir est de bonne qualité, et elles ont résisté à des kilomètres de trottoir parisien! J'ai profité de la chaleur montante pour les sortir du placard, et elles vont à nouveau me suivre tout l'été. La boutique a malheureusement l'air fermée, mais il y en a plein d'autres sur le site (il suffit de chercher "leather sandals").

*L'huile à l'arnica Weleda: Un incontournable pour les sportifs! J'adore me masser avec quand j'ai eu un entraînement un peu plus rude et que je sens venir les courbatures, histoire de limiter la casse. Elle est assez rapidement absorbée, et est idéale à appliquer après la douche sur les muscles concernés. Son odeur n'est pas des plus fleuries, sans être repoussante, et le goulot du flacon ne permet pas de très bien doser, mais franchement les avantages balancent largement les inconvénients!

*La crème de jour 20 ans de Fun'Ethic: Ça fait un moment qu'elle traîne dans ma salle de bains, mais j'ai enfin commencé à l'utiliser et je ne regrette pas. Elle n'est pas grasse, rapidement absorbée, avec un léger parfum de fleur d'oranger que j'aime beaucoup, et elle hydrate bien ma peau. Je pense qu'elle ne serait pas assez riche pour l'hiver, mais en été c'est parfait. Et oui, elle fait partie de la gamme 20 ans mais j'y suis encore, j'en profite!

*L'Eau Dynamisante Clarins: Celle-ci est un cadeau, et j'ai eu du mal à me faire à son odeur (que je suis bien incapable de décrire, je n'y connais rien), mais récemment je me suis dit que j'allais retenter. Le parfum est finalement plutôt rafraîchissant et en effet "dynamisant", même si je ne sais pas si les huiles essentielles et les extraits de plantes sont vraiment actifs, et puis elle est non photosensibilisante, ce qui n'est pas mal avec le début de l'été ^^

**Produit offert par la marque/l'agence RP. pour considération.

This time I'm not late to introduce you to my favourites! There are rather various things this month, as you'll see. Without further ado… my June favourites!

*In/Fusion iced herbal tea**: What's better to cool down than a nice cold drink directly from the fridge? I love all kinds of iced teas, but it takes some preparation and I'm sometimes too lazy ^^ The iced herbal teas from In/Fusion are perfect for that! They're organic, with no added sugar or artificial ingredients, so they're healthier than fruit juice or other regular fresh but overly sweet drinks. The pomegranate-blackcurrant-peppermint is delicious! They're available in Whole Foods Markets and BWR in the US.

*My sandals that I found on Etsy: I support the Greek economy ^^ I'm joking, but I love these sandals I bought last year on Etsy. They are pretty and comfortable, made from good quality leather, and they've resisted kilometers of Parisian pavement! I took advantage of the coming summer temperatures to get them out of the cupboard, and they'll follow me all summer long again. It seems like the shop is unfortunately closed, but there are many more models on the website (just look up "leather sandals").

*The Weleda Arnica oil: You have to know this one if you're into sports! I love a good massage with it when my workout has been hard and I feel sore muscles coming. It soaks in quite fast, and perfect to apply on the painful muscles after a shower. Its smell is not exactly flowerish, but it's far from stinking, and the neck of the bottle isn't the most convenient but the pros outweigh to cons by far!

*The Fun'Ethic 20 years old face cream: I've had this one for quite some time in a drawer, but I've finally started using it and I'm very happy about it. It's not greasy, easily absorbed by the skin, with a soft orange blossom scent that I really like, and it's perfectly moisturizing on my skin. I don't think it would be too rich for winter, but it's exactly what I need in summer. And yes, it's part of the "20s" range but I still belong there ^^

*Clarins Eau Dynamisante: The bottle was a present, and to be honest I've had some trouble adapting to the smell of it (I couldn't describe it for the life of me, I suck at perfumes), but recently I thought I'd give it another try. After all, the scent is rather refreshing and "dynamising" indeed, even if I don't know if the essential oils and plant extracts are really working, and it's also non photosensitive which is good for summer!

**Product offered by the brand/PR agency.

J'ai un peu honte, à vrai dire j'ai hésité à publier ce billet vu le retard… Mais je me suis dit que mieux valait tard que jamais ^^ Voici donc mes 5 favoris de mai!

Favoris de mai 2015

*Terry Pratchett, The Colour of Magic: J'avais lu la quasi-intégralité de la série pendant mon adolescence, et suite au décès de son auteur en mars dernier j'ai eu envie de m'y replonger, en VO cette fois-ci! Le Disque-Monde est un univers tellement extraordinaire, je m'évade à chaque fois que j'allume ma Kindle.
*Sea Bubble: Je passais dans la boutique Si Tu Veux (galerie Vivienne, l'un des plus beaux passages de Paris // et une boutique de jouets adorable) et j'ai été prise d'une envie subite de faire des bulles ^^ Alors j'ai profité un peu des jours qui rallongent pour me mettre à ma fenêtre et buller (littéralement). C'est fou comme ça me détend, de regarder les bulles de savon s'envoler :)
*Phyto, Masque Phytokératine Extrême**: Je n'ai mis que le masque sur la photo pour respecter les 5 favoris, mais j'aurais pu mettre l'ensemble de la gamme Phytokératine Extrême (shampooing et crème pour les cheveux secs et abîmés // j'utilise la crème comme une "crème de jour" sur mes longueurs et mes pointes). J'ai reçu ces produits lors de la Poulette Green Party, et j'en suis vraiment ravie! Mes cheveux sont doux et brillants, ces produits sans silicone leur font vraiment du bien, et en plus ils sentent délicatement bon!
*Now Foods, Capsules de pollen d'abeilles: Le pollen d'abeilles est plein de vitamines et de sels minéraux, entre autres choses, et est connu pour ses vertus énergétiques, stimulantes et fortifiantes (oui, tout ça). J'ai acheté ces gélules sur iherb (on peut trouver le pollen en "pelotes", dans son état naturel, mais je trouve les gélules beaucoup plus faciles d'utilisation), j'en prends deux par jour et je vais étaler la cure sur deux ou trois mois. Je fais régulièrement des cures selon la saison, notamment de levure de bière, et je les trouve plutôt efficaces.
*Schmidt's, Déodorant sans parfum: Ce n'est pas un produit très glamour, mais c'est franchement le meilleur déodorant que j'ai pu tester jusqu'à présent! Je vous en dirai plus très bientôt, mais il fait vraiment bien le job pour réguler la transpiration (sans la bloquer) et éviter les odeurs. J'ai choisi la version sans parfum pour ne pas avoir d'odeur "parasite", surtout quand je porte du parfum, et être sûre de l'efficacité du produit.

Et vous, quels étaient vos favoris de mai?

** Produit envoyé par la marque/l'agence RP pour considération.

I have to admit I hesitated quite some time before publishing this post… But then I thought better late than never ^^ Here come my 5 favourite things for May!

*Terry Pratchett, The Colour of Magic: I read the whole collection of the Disc-World novels back in high school, and after the death of its writer in last March I felt like going back to it, but in the original version this time! It's such an amazing universe, I forget the world everytime I turn on my Kindle.
*Sea Bubble: I was in the Si Tu Veux shop (located Galerie Vivienne, one of the most gorgeous passages of Paris // and a lovely toy shop, at that) and I've been taken with a sudden urge to make bubbles ^^ So I enjoyed the longer days and sat at my window bubbling around. It's unbelievable how relaxing watching soap bubbles soar up can be…
*Phyto, Hair mask Phyto-Kératine Extrême**: I only put the mask on the picture to keep up with the "5 favourites" thing, but I could honestly have showed you the full Phytokératine Extrême range (shampoo and cream for dry and damaged hair // I use the cream as a "day cream" on my lengths and tips). I received these products during the Poulette Green Party and I'm really happy about it! My hair is soft and shiny, it obviously loves these silicone-free products, and it smells delicately good :)
*Now Foods, Bee pollen caps: Bee pollen if full of vitamins and minerals, among other things, and it's known for its energising, stimulating, and strengthening qualities (yeah, all of that). I bought these caps on iherb (you can get pollen as natural granules, but I just find caps easier to use), I take two a day and I'll extend the cure over two or three months. I
*Schmidt's, Fragrance Free Deodorant: That's not the most glamour cosmetic product, but it's frankly the best deodorant that I've tried so far! I'll tell you more very soon, but it does the job perfectly to regulate sweat (without stopping it) and avoid odours. I chose the perfume-free version to avoid parasite smells, especially when I wear perfume, and be sure of the efficiency of the product.

What about you? Which were your favourites for May?

** Product offered by the brand/PR agency.