Hello :)

C'est le retour du podcast! Curieusement, même si ça me prend nettement plus de temps qu'un article classique à préparer, je prends aussi beaucoup plus de plaisir à le faire… Voici donc le deuxième épisode de Selma's Knits!

Selma's knits - épisode 2

Je ne parle pas plus que ça de l'Edinburgh Yarn Festival, puisqu'il a fait l'objet d'un petit vlog la semaine dernière, mais vous pourrez voir ce que j'ai acheté… Je suis restée très raisonnable!
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Traquair Mitts – Amanda B. Collins
Nordlyslue hat – Nina Petrina

Projets en cours :
Kelias – Bérangère Cailliau
Payns – Mathieu Arnold

Projets à venir :
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Achats:
HiyaHiya Sharp
Knit Pro – Knit Blockers kit
Bombasine – Angry Feminist Knitters Club pin
Old Maiden Aunt Yarns
J.C. Rennie & Co
Tukuwool
Eden Cottage Yarns

L'article d'Imogène dont je parle dans la vidéo.

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

Je m'efforce de garder une durée relativement courte, j'espère que ça vous va toujours! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! J'ai bien entendu tous mes tics de langage pendant le montage et la préparation des sous-titres, merci d'avance ;) Abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater!
À bientôt :-*


Hi! Here's the second episode of my creative podcast. Surprisingly enough, even though they are much longer to prepare than regular articles, I also enjoy them much more at the moment…

I don't mention EYF that much since I published a short vlog about it last week, but you'll see what I bought. I've been very reasonable!
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, which are a pain to create, to be honest…

I'm trying to stick to a rather short format, and I hope it's still ok with you. Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. I've heard all my speech habits while I was editing and preparing the subtitles, so thank you ;) And subscribe if you don't want to miss anything!
See you very soon :-*

Rendez-vous sur Hellocoton !

Back at it - Le retour

Comment revenir?

C'est une question que je me suis beaucoup posée dernièrement, quand l'envie de bloguer a commencé à refaire surface. Je suis partie plus que 4 mois, est-ce que je pouvais faire comme si de rien n'était et reprendre là où je m'étais arrêtée la dernière fois? Je ne me sentais pas de faire comme ça. Je n'avais pas complètement disparu, j'étais active sur les réseaux sociaux (d'ailleurs en ce moment je m'amuse beaucoup sur Snapchat, mon compte c'est @selmatlbc si vous voulez allez voir ^^), mais ce n'est pas pareil.

Alors voilà, un petit post d'introduction pour vous dire que je suis de retour. Je vais changer pas mal de choses dans ma façon de faire, je ne vais pas me mettre la pression, et je vais m'efforcer de faire fonctionner tout ça en parallèle du boulot et de ma reconversion tout en restant saine d'esprit! J'ai vu que vous n'étiez pas parties en mon absence (et je vous en remercie du fond de mon petit coeur, pour être franche je n'y croyais pas vraiment), et j'espère que cette version 2016 du blog vous plaira.

Vous m'avez manqué :)

How could I come back? That's something I've been wondering for quite some time now, since I've been wanting to blog again. I've left for more than 4 months, could I just come back as if nothing had happened? I didn't feel like doing so. I wasn't completely gone anyway, I've been quite active on social networks (I'm currently having loads of fun on Snapchat, my account is selmatlbc if you want to check it out // be warned it's mostly in French!), but that's not the same.

So here is my short introductory post, to let you know I'm back. I'm going to change a few things in the way I'm doing it, I won't put any pressure on myself, and I'll do my best to make it work along with my regular work and career change, while keeping my sanity! I saw you didn't go away while I was afk (so many thanks to you from the bottom of my little heart, I didn't really think you would stay to be honest), and that you'll like this 2016 version of the blog.

I've missed you guys ;)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Guardian - Eilean Donan Castle

Ces dernières semaines, et même pour être honnête ces deux derniers mois, ont été un peu compliqués. J'ai été malade (un épisode grippal et un gros rhume enchaîné avec une bronchite qui n'est toujours pas partie), j'ai eu trois éruptions de boutons de fièvre, j'ai fait beaucoup moins de sport, j'ai eu des journées de folie avec le boulot (on ne dirait pas comme ça mais avoir des journées qui font 5h-23h c'est long), j'ai commencé ma formation… J'ai aussi un peu voyagé, ce qui m'a permis de me changer les idées mais n'a pas été franchement reposant. Ça a été difficile, et ça l'est d'ailleurs encore.

Pour ne rien vous cacher, j'ai eu aussi une grosse baisse de motivation envers le blog. Envers tout, mais particulièrement envers le blog. C'était juste la goutte d'eau, le petit truc en trop dans mes journées déjà bien remplies, et par la force des choses j'ai fait une pause. Je n'avais pas envie de m'asseoir derrière mon ordi le soir en rentrant chez moi, j'avais l'impression d'être "obligée" d'écrire alors que je n'en avais pas l'énergie, et du coup je me sentais nulle de délaisser le blog comme ça. Un peu un cercle vicieux: moins j'écrivais, plus je me trouvais bof, et plus je me trouvais bof moins j'avais envie d'écrire. Du coup il y a eu de moins en moins de billets, et puis plus du tout.

Ce blog est né il y a 6 ans, de l'envie de partager (à l'époque) mes make-ups parce que je me sentais un peu à l'étroit sur le forum où j'avais commencé à le faire, et il a fini par sortir de ce cadre parce que ma vie (heureusement) ne se résume pas au maquillage. Mais s'il y a bien une chose qui n'a pas changé, c'est mon état d'esprit à son sujet: ça a été et ça doit rester un passe-temps, un plaisir, un espace où ne pas me prendre la tête. C'est probablement pour ça (entre autres choses) que je ne serai jamais blogueuse professionnelle. J'aurais trop peur de me sentir coincée dans des obligations parce qu'il faut bien manger, ou que sais-je. Je suis vraiment admirative de ces filles qui sautent le pas et qui arrivent à garder l'envie de bloguer pour le fun!

Tout ce que je raconte peut paraître un peu idiot, mais je me suis dit que je vous devais bien une petite explication (à défaut d'autre chose) sur mon silence de ces derniers temps. Je ne vous promets pas que je vais revenir tout de suite, ni avec beaucoup de publications, mais je sens l'envie revenir et je vais essayer de retrouver la motivation. Après tout, c'est quand même mon petit blog et je l'aime bien ^^

These last weeks, and to be honest the last couple of months, have been complicated. I've been sick (a bit of flu and a strong cold followed by a bronchitis which is still hanging around), I've had three sores, did way less sports, had crazy working days (who'd have thought that getting up at 5:15am and going to bed at 11pm would be so exhausting?), I've started my training… I took a couple of short trips, too, which was a nice change of scenery but didn't provide much resting time. It's been hard, and it still is.

To tell you the truth, my motivation has also been lacking towards the blog. Towards everything really, but let's focus on the blog here. It was just the tiny bit too much, the little thing in my already busy day that just made it unbearable, and it had to take a back seat. I didn't want to sit behing my laptop in the evening, it felt like I "had" to write when I had no energy for it, and it made me feel like a slob for letting it go. It was a vicious circle: the less I wrote, the worse it made me feel, and the worse I felt the less I wanted to write. So there's been fewer and fewer posts, and then none at all.

This blog was born 6 years ago from the will to share my passion for makeup because I felt constricted by the online forum where I started. It became much more than just makeup because (fortunately) that's not the only thing I have in my life. But if there is one thing which didn't change, it's my state of mind about it: It has started as, and it has to stay, a hobby, a place where there are no obligations and complications. It's probably one of the reasons why I'll never be a professional blogger, as tempting as it might be. I'm afraid I'd feel stuck by having to do things (because, well, a girl's got to eat, or whatever). I really admire the girls who take that step and manage to keep the fun in blogging!

All I'm saying here might sound a bit dumb, but I thought I owed you an explanation for my silence (if nothing else). I can't promise I'll come back immediately, not that I'll post every other day, but I can feel the will coming back and I'll try to push my motivation a bit. After all, it's still my little blog and I like it here ^^

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

7 positive things #178 The Island

La semaine dernière a été un peu difficile sur la fin, mais heureusement elle a quand même été émaillée de petits rayons de soleil tout du long, qui m'ont aidé à tenir jusqu'à vendredi (#TGIF). En avant pour l'épisode #178 des 7 choses positives!

1- Aller voir l'expo Harry Potter avec une copine avant son retour au Canada
2- Revoir les Nymphéas (des représentants de la plus jolie partie de la blogosphère)
3- Oser le headband à fleurs, même si pour l'instant je ne suis pas sortie avec j'aime beaucoup
4- Retrouver le Disque-Monde (si vous ne connaissez pas, foncez!)
5- Faire du yoga sur la Tour Eiffel et presqu'attraper un rhume
6- Planifier mes repas pour la semaine (sauf le week-end, puisqu'on sera à XLETIX et qu'une fête est prévue samedi soir)
7- Se lever, déjeuner, traîner un peu sur les internettes et retourner se coucher pour une looooongue sieste

Last week was a bit hard around the end, but fortunately it's had some nice moments, too. They helped me hang on till Friday (#TGIF) and see some light in the more tired times. On to our #178 episode of 7 positive things!

 

1- Go to the Harry Potter exhibition with a friend before she flies back to Canada
2- See the Nympheas again (part of the prettiest side of the blogging world)
3- Dare wearing a flower headband, even if I didn't wear it outside yet I still love it
4- Return to the Disc-World (if you don't know it yet, just go ahead and read!)
5- Do yoga on the Eiffel Tower and almost catch a cold
6- Meal plan for the week ahead (weekend excluded, since we'll be away for XLETIX and a party is planned on Saturday night)
7- Get up, have breakfast, hang around the internets for a while and go back to bed for a looooong nap

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bien joué La Thé Box, vous m'avez eue pour de bon avec cette box Yogi Yoga ;) Je suis dans une phase où je fais du yoga de plus en plus régulièrement, pour faire de l'exercice et me détendre que ce soit des séances de Strala avec FrenchYogaGirl ou tranquillement chez moi avec les vidéos d'Adriene. De jolies couleurs chaudes, une excellente sélection et un thème qui me parle particulièrement, la box Yogi Yoga avait tout pour me plaire! D'autant que j'ai pu en profiter juste avant mon cours de yoga matinal sur la Tour Eiffel avec Lolë ^^ (soit dit en passant, je me suis un peu gelée pendant une heure mais c'était chouette // je suis trop optimiste par rapport à la météo)

La Thé Box Yogi Yoga La Thé Box Yogi Yoga

J'aime bien que la boîte m'accueille avec "Namasté" :) Je ne suis habituellement pas très fan de jaune, mais ce dégradé avec le rose est vraiment joli! On retrouve la même harmonie de couleurs à l'intérieur de la boîte et sur les cartes, très zen, ainsi que sur le Cahier des saveurs. J'aime ces teintes pastels et réjouissantes!

La Thé Box Yogi Yoga

Du côté de la sélection, je suis vraiment ravie. De jolies découvertes comme les marques Wandertea et YourTea (on pense ce qu'on veut de l'efficacité des thés/infusions "détox", moi-même je n'ai pas l'habitude d'en consommer mais ça ne les empêche pas d'être agréables à boire), des retrouvailles avec Pukka, Yogi Tea et les thés La Grange, et une nouvelle création de La Thé Box, une infusion au maté et aux agrumes nommée Yuzu.
Les gourmandises étaient également très bien choisies, notamment le palet amandes/dattes plein d'énergie pour un coup de boost immédiat! J'ai trouvé que l'idée du sirop d'agave était bonne, ça change du sucre dans le thé (si on aime ça) et c'est un peu plus sain…

La Thé Box Yogi YogaLa Thé Box Yogi Yoga La Thé Box Yogi Yoga

Encore bravo La Thé Box, vous faites fort tous les mois… Comment est-ce possible??

La Thé Box, 18,90€ par mois sur abonnement.

Well done La Thé Box, you got me for good this time with you Yogi Yoga box ;) I'm in a phase where I do more and more yoga, as a way to workout and relax, be it with Strala sessions with FrenchYogaGirl or at home with Adriene's videos. Pretty warm colours, a great selection and a theme that hits home for me, it had all the keys to success! All the more than I could actually enjoy some right before my morning yoga class with Lolë on the Eiffel Tower ^^ (that being said, I basically froze my arse off for a hour, but it was nice nonetheless // I'm way too optimistic where weather is concerned)

I love that the box greets me with Namaste :) I'm not a big fan of yellow, but this gradient with pink looks amazing! The same colours are inside the box and on the cards, as well as on the tasting notebook. I like these pastel and happy shades!

Concerning choice, I'm really satisfied. Discoveries with Wandertea and YourTea (you can think whatever you want about the efficiency of "detox" teas, I don't even usually drink them but they're still good), old friends with Pukka, Yogi Tea and La Grange, and also a new creation by La Thé Box, a mate and citrus infusion called Yuzu.
The sweets were a nice choice, too, especially the round almond/dates cake for an immediate boost of energy! I found the idea of agave syrup was a good one, it's a change from sugar in tea (if you're into this) and it's a bit healthier…

So congrats again La Thé Box, you make it everytime… How is that even possible??

La Thé Box, 18,90€ per month with a subscription.

Rendez-vous sur Hellocoton !